6.19.2015

boot cuffs



i made these for a friend as a birthday present. she likes them. she is wearing them. yay!

...

ek het stewel-randjies vir 'n vriendin gemaak vir haar verjaarsdag. sy hou daarvan en dra hulle. yay!

5.07.2015

new peeka-pony beanies


copyright of tjou-tjou, all rights reserved by henriette rademan


 
copyright of tjou-tjou, all rights reserved by henriette rademan


copyright of tjou-tjou, all rights reserved by henriette rademan


i designed new peeka-pony beanies for this winter. they are available in my hello pretty shop

 ...

ek het nuwe patrone uitgewerk vir my peeka-pony beanies. hulle is beskikbaar in my hello pretty winkel.

3.05.2015

hotel henriette









thanks to my friend ilana, i found this boutique hotel with the most beautiful decor. one day i shall visit them in paris and tell them that my name is also henriette.
...

my vriendin, ilana het op hierdie hotel afgekom en vir my laat weet om te gaan loer. die decor is pragtig en dan die beste van alles is, dat ons naamgenote is. duidelik gaan ek eendag daar moet oornag.

3.02.2015

2.04.2015

hello at last




this year started out a bit crazy, but here we are at last. jenny and i made this shwe shwe dungaree for my youngest daughter and she loves it.

...

sjoe, die jaar het woes afgeskop, maar uiteindelik is ons weer op die lug. ek en jenny het hierdie shwe shwe kniebroekie vir my jongste gemaak. my dogterjie is mal daaroor.

12.08.2014

silly season wishes


tjou-tjou is taking some time off until mid january. may you all have a glorious christmas and new year.

...

ons vat so bietjie vakansie en sal weet terug wees middel januarie. mag julle almal 'n wonderlike kersfees en nuwe jaar hĂȘ.

11.13.2014

i'm bragging a bit



my learners did a project for tomy takkies this year. the message of the tomies was that aaa school of advertising's learners are brilliant. i posted some photos on my instagram page and tomy takkies made lovely comments. we also posted the designs on aaa school of advertising's facebook page. go and have a look-see if you want to read the ideas behind the different designs.

...

my studente het hierdie jaar 'n projek vir tomy takkies gedoen. die boodskap wat hulle met hulle tomies moes oordra was dat aaa shool of advertising se studente briljant is. ek het op my instagram blad die fotos gepost en tomy takkies het baie positief gereageer. die tomy ontwerpe is ook op aaa school of advertising se facbook blad gepost. gaan kyk bietjie as julle die idees agter van die tomies wil lees.

if you missed it